メキシコ⇄日本 文化交流

d0107243_23571636.jpg

仕事が終わり、久しぶりに友人と乾杯。
と言っても彼はノンアルコール。
私はオーガニックシャルドネを一杯だけ。
英語は聞いたり話したりの環境からすこし離れると
全くと言っていいほどテンポよく言葉にならない。
って、もともと流暢に会話はできているほうではないから、
今までの会話も多くの勘違いの渦に巻き込まれていたようにも感じる。
ただ友人はとにかく日本語を話そうと素直で賢明。
とてもがんばっていた。
彼『マイコサン モシモ、ワタしガ ショウライ ネコヲ カッタラ ナマエハ
ナンニスルト オモイマスカ?』
私『えっ?!I don't know』(ん・・・唐突。。。)
彼『コタエハ オニギリ デス!』
私『why...???』
彼『オニギリ カワイイ ニホンゴ デス。イチバンスキナ ニホンゴ
イヌナラ ゴロツキ デス』
えっ『ごろつき』って。(爆笑)
こんなユーモアがあってとてもユニークな彼。
アジアやヨーロッパ世界を股にかけるメキシコ人アーティスト。
今年はオーストリアでプロジェクトがあるらしい。
夢が叶うといいね。
応援しています。
[PR]
by manocaldo | 2012-01-25 23:41 | +おいしいこと

プライベートサロンマノカルドの日々のあれこれを綴るブログです


by manocaldo